Guhte gullá / Here to here -videoinstallaatio
Biret and Gáddjá Haarla Pieski, Outi Pieski | Guhte gullá / Here to here -videoinstallaatio Villa Ranan Paulaharjun salissa 23.-26.9. klo 14:00- päivän viimeisen esityksen alkuun
Bileet pystyyn, maan alla luolan turvassa! Maailmantuhon tuskassa nuoret tanssivat kutsuen apuun unohdetut saamelaiset maan jumalattaret Uksáhkkán, Juoksáhkkán ja Sáráhkkán. Suhteemme maahan ja maassa asuviin esivanhempiin on kuoriutumassa pois. On aika löytää takaisin maan povessa oleva, sanotaan, pyhyys.
Teoksessa eri sukupolvet kuuntelevat esiäitien ääntä niin tanssin kuin saamenkäsityön, duodjin kautta. Birit & Katja Haarlan ja Outi Pieskin ensimmäisen yhteisen teoksen teemaa tukee heidän äiti-tytär-suhteensa. Tilan täyttää Tuomo Purasen rituaalisen hakkaava elektroninen musiikki sekä Mari Boinen joiku, joka kutsuu muutokseen ja kuuntelemaan esiäitien sanomaa.
-
Ohjaajat / Directors
Biret Haarla Pieski, Gáddjá Haarla Pieski & Outi Pieski
-
Kuvaaja / Cinematographer, Editor
Mauri Lähdesmäki
-
Koreografia / Choreography
Biret Haarla Pieski, Gáddjá Haarla Pieski
-
Esiintyjät / Performers
Biret Haarla Pieski, Gáddjá Haarla Pieski
-
Musiikki / Music
Mari Boine, Tuomo Puranen
-
Äänisuunnittelu / Sound Design
Pekka Aikio
-
Pukusuunnittelija / Costume Designer
Auri Lukkarinen, Outi Pieski
-
Filmiassistentti / Film Assistant
Maria Duncker
-
Äänitys / Sound recording
Svein Schultz
-
Tilaaja / Commissioned by
HAM/Helsinki Biennial 2021
-
Kiitos / Thank you
Teuri Haarla, P.A.R.T.S – Performing Arts Research and Training Studios, Angel Films.
It’s an underground cave party! Young people dance to escape the angst of world destruction, summoning the aid of the forgotten Sámi earth deities Uksáhkká, Juoksáhkká and Sáráhkká. We are losing our connection with the earth and our ancestors who rest beneath the soil. It is time for us to reconnect with the sacredness deep within the earth.
In their work Guhte gullá / Here to hear, women of different generations listen to the voices of their foremothers through dance and duodji, traditional Sámi handicrafts. The mother-daughter relationship between Outi Pieski and Biret Haarla Pieski, Gáddjá Haarla Pieski chimes aptly with the theme of their first joint artistic collaboration. The space is filled with Tuomo Puranen’s ritual-beating electronic music and Mari Boine’s yoik, which invites us to change and pay attention to the foremothers’ message.
Paikka / Venue:
Paulaharjun sali (Villa Rana),
,
Kartta / Map →
Liput / Tickets:
Vapaa pääsy / Free entry
Kesto / Duration:
7h 30min